To me, the latest xcode 13 (13A233) is able to archive project attached FB9178663 https://github.com/ffittschen/radar.apple.com/tree/main/FB9178663%20-%20Swift%20Compiler%20throws%20errors
The issue should be resolved by apple.
Topic:
Developer Tools & Services
SubTopic:
Xcode
Tags: